Svensk urpremiär lördag 8/11 kl 19
moment:lilla scen

Den stora skrivboken
Av Agota Kristof

Förlag: Editions du Seuil
Idé: Åsa Berglund Cowburn
Dramatisering/bearbetning: Mathias Olsson
Regi: Andreas Boonstra
Scenografi: Åsa Berglund Cowburn
Musik: Simon Steensland
I rollerna: Mathias Olsson
Röster: Leo Boonstra

"Den stora skrivboken" är en brutal och annorlunda berättad historia om ett par tvillingpojkars uppväxt under
Kriget hos Mormor i den Lilla Staden.
Medvetna om att utsatthet och svaghet är det största hotet mot deras överlevnad, begränsar de tillvaron till att med alla tänkbara medel försöka minska denna utsatthet. Tillvaron skildras genom barnens ögon och deras återhållna formuleringar.
Rent påtagligt handlar pjäsen om vad kriget gör med de människor som “fostras” av det och vad överlevnaden har för pris. I en vidare bemärkelse är det en extrem men ändå allmänmänsklig berättelse om vuxenblivandet — framför allt pojkars inskolning i manligheten”.

Vem är författaren Agota Kristof?

Agota Kristof är född och uppvuxen i Ungern och flyr 1956 vid 21 års ålder med sin man till Schweiz där hon börjar arbeta i en klockfabrik och bildar familj som upptar hennes tid, sakteliga under åren i exil närmar
hon sig det franska språket i poesins spår.
Hon debuterar först 1986 på franska med romanen:
”Le grand cahier” Den stora skrivboken. (översatt till 35 språk)
I ”Den stora skrivboken” är språkstilen minimalistisk, dialogen reducerad och hon har hämtat inspiration i sitt berättande i sin då
12-åriga sons skrivbok och tittat på barnets enkla sätt att bygga meningar.
Har sedan debuten återkommande utgivit romaner, noveller och pjäser,
i ett enkelt avskalat språk.

Spelperiod: premiär lördag 8/11 kl 19
spelas sedan onsd – fred t.o.m. 12/12 kl 19
(speluppehåll 4 & 5 december)
Välkommen att boka fribiljetter och förhandsreportage på:
08-508 501 28 eller info@moment.org
moment:teater gubbängstorget 117 122 06 enskede